..............................

Monday, August 16, 2010

ပါကစၥတန္ ေရႀကီးမႈျမင္ကြင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ တုန္လႈပ္

Gul's Report in Burmese
တနဂၤေႏြ, 15 ၾသဂုတ္ 2010

အခု ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံမွာ ႀကံဳေတြ႔ရတဲ့ ဆိုးရြားလွတဲ့ သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ိဳး ဘယ္တုန္းကမွ မေတြ႔ ခဲ့ရဖူးဘူးလို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ခုလို မထင္မွတ္ဘဲ ႀကံဳေတြ႔ရတဲ့ ေရေဘး အႏၱရာယ္ေၾကာင့္ ဒုကၡ ေရာက္ေနၾကတဲ့ ပါကစၥတန္ ႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာတဲ့ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈေတြ အႀကီးအက်ယ္ လိုအပ္ ေနတယ္လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။ ပါကစၥတန္ ေတာင္ပိုင္းနဲ႔ အလယ္ပိုင္းက အဆိုးရြားဆံုး ေရေဘးဒဏ္သင့္ ေနရာေတြကို ကိုယ္တိုင္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ပါကစၥတန္ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံု ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ သတင္းေထာက္ေတြကို ကုလသမဂၢ အတြင္းေရမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက အခုလို ေျပာသြား ခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ အစၥလာမ္မာဘတ္ၿမိဳ႕ကေန Ayaz Gul က ဗြီအိုေအ အတြက္ သတင္း ေပးပို႔ထားပါတယ္။ အျပည့္စံုကို မခင္ျဖဴေထြးက တင္ျပထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ ၃ ပတ္အတြင္း ပါကစၥတန္သမိုင္းမွာ အဆိုးရြားဆံုး ႀကံဳေတြ႔ရတဲ့ ေရေဘး အႏၱရာယ္သင့္ ေနရာေတြကို မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈခဲ့တာပါ။ အဲဒီလုိ အဆိုးရြားဆံုး ေရလႊမ္းမိုးခံရတဲ့ ေဒသေတြကို သူ သြားေရာက္ ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု စကားေျပာခဲ့ရာမွာ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက - လူသားခ်င္း စာနာ နားလည္တဲ့စိတ္နဲ႔ သူ အခုလို ေရာက္လာရတာ ျဖစ္သလို ပါကစၥတန္အစိုးရ၊ ျပည္သူလူထုေတြနဲ႔ ကုလသမဂၢက အတူ ရွိေနတယ္ဆိုတာကို အားေပးဖို႔ အတြက္ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။

“ဒီကေန႔ က်ေနာ္ ေတြ႔ျမင္ခဲ့ရတဲ့ သဘာ၀ေဘးဆိုးႀကီးရဲ႕ ဒုကၡေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကမၻာ အရပ္ရပ္က သဘာ၀ ေဘးဆုိးသင့္ ေနရာေတြကို က်ေနာ္ အရင္ကလည္း သြားၿပီး ၾကည့္ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီေလာက္ဆိုးရြားတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး မေတြ႔ ခဲ့ရဖူးပါဘူး။ အခု ေရေဘး အႏၱရာယ္ရဲ႕ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈ ပမာဏက ႀကီးမား လြန္းပါတယ္။ ေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လူေတြ အေျမာက္အမ်ား ထိခုိက္ ပ်က္စီးခဲ့ရတယ္။ အကူအညီေတြလည္း အမ်ားႀကီး လိုအပ္ေနပါတယ္။”

ေရေဘးဒဏ္သင့္ ဒုကၡသည္ သန္း ၂၀ ေလာက္ရွိၿပီး ဒါဟာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ၅ ပံုတပံု လူဦးေရ ျဖစ္တယ္လို႔ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာပါတယ္။

“ၿမိဳ႕ေတြ ရြာေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး ေရလႊမ္းတာ ခံလိုက္ရတာပါ။ လမ္းမေတြ၊ တံတားေတြ၊ အေဆာက္အဦးေတြ၊ ေကာက္ပဲ သီးႏွံေတြ၊ သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ ၾကက္၀က္ တိရစၦာန္ေတြ အားလံုး ထိခုိက္ ပ်က္ဆီး သြားခဲ့ပါတယ္။ လူေတြက ကၽြန္းငယ္ ေလးေတြေပၚမွာ ေဘးမွာလည္း ေရပတ္လည္ ၀ိုင္းလ်က္နဲ႔ စုၿပံဳ ပိတ္မိေနၾကပါတယ္။ မသန္႔ရွင္းတဲ့ ေရေတြကို သူတို႔ ေသာက္ေနၾကရတယ္။ ဒီေဘးဆုိးႀကီး ေတာ္ေတာ္နဲ႔ ရပ္သြားမယ့္ပံုလည္း မရွိပါဘူး။ မိုးက ရြာေနတုန္းျဖစ္သလို ေနာက္ထပ္ သီတင္းပတ္ အေတာ္မ်ားမ်ား ဆက္ၿပီး ရြာဦးမယ့္ပံုပါ။ ေရကာတာႀကီးေတြ ေပါက္ထြက္ႏုိင္တဲ့ စိုးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေနမွာလည္း ရွိေနျပန္ပါတယ္။”

အကူအညီ အႀကီးအက်ယ္ လုိအပ္ေနတဲ့ ေရေဘးသင့္ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အေရးေပၚ အမိုးအကာ၊ အစားအစာနဲ႔ ေသာက္ေရသန္႔ေတြ အျမန္ဆံုးနည္းနဲ႔ အေရာက္ ပို႔ေပးႏုိင္ဖို႔ ကုလသမဂၢနဲ႔ ကူညီ ေထာက္ပံ့ေရး အဖြဲ႔ေတြက အစြမ္းကုန္ ႀကိဳစား ေနၾကတယ္လို႔ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း က ေျပာပါတယ္။ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားတဲ့ အကူအညီေတြကို ႏုိင္ငံတကာက အခုထပ္ ပိုၿပီးေတာ့ ေပးၾကဖို႔ကိုလည္း သူက တိုက္တြန္း လိုက္ပါတယ္။

“မထင္မွတ္ဘဲ ႀကံဳေတြ႔ရတဲ့ ဒီသဘာ၀ေဘးဆိုးႀကီးေၾကာင့္ အကူအညီေတြလည္း အတိုင္းအဆမရွိ လိုအပ္ ေနပါတယ္။ အခုလို ေရေဘး အႏၱရာယ္က ႀကီးမား လွတာေၾကာင့္ ဒီပမာဏနဲ႔ ညီမွ်တဲ့ အကူအညီေတြကလည္း အႀကီးအက်ယ္ လိုအပ္ေနပါတယ္။”

ရက္ ၉၀ အတြင္း ေရေဘးသင့္ေဒသေတြက ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အေရးေပၚအကူအညီေတြ ေပးႏိုင္ဖို႔ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၄၆၀ နီးပါး ႏိုင္ငံတကာက ေပးလွဴၾကဖုိ႔ ကုလသမဂၢက ေမတၱာ ရပ္ခံထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုခ်ိန္ထိ လိုအပ္တာရဲ႕ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲ ရေသးၿပီး ႏုိင္ငံတကာ အေထာက္အကူေတြ ေႏွးေကြးေနတယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေဒၚလာ ၇၆ သန္း အကူအညီ ေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ကူညီေထာက္ပံ့ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ သံုးဖို႔ ရဟတ္ယာဥ္ ေတြကိုလည္း အေမရိကန္က ပါကစၥတန္ကို ပို႔ေပးခဲ့ပါတယ္။ ေရေဘး ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ကုလသမဂၢက ေနာက္ထပ္ ေဒၚလာ ၁၀ သန္း နဲ႔ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ ၂၇ သန္းအထိ တိုး လွဴဖို႔ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ကတိေပး ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံက လုိအပ္ခ်က္ ေတြကို ေဆြးေႏြးဖို႔ၾကမယ့္ ၾကာသပေတးေန႔ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံမွာ သူ ျပန္လည္ အစီရင္ခံတာေတြ လုပ္သြားမယ္ လို႔လည္း မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာပါတယ္။

“လုိအပ္တဲ့အကူအညီေတြ အားလံုး ေပးႏုိင္ဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳးစား သြားပါမယ္။ ခုလို ေဘးဆိုးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခ်ိန္မွာ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံသားေတြကို ကူညီဖို႔ တကမၻာလံုးက ရွိေနတယ္ ဆိုတာကို သတိရၾကပါ။”

အခုခ်ိန္မွာ ေရေဘးဒဏ္သင့္္ ဒုကၡသည္ ၆ သန္းထက္ မနဲဟာ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီေတြနဲ႔ ရပ္တည္ ေနရတယ္လို႔ ကုလသမဂၢနဲ႔ တျခား ကူညီ ေထာက္ပံ့ေရး အဖြဲ႔ေတြက ေျပာပါတယ္။ ေရေဘးေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ဦးေရဟာ အရင္ ေျပာဆိုေနတဲ့ အေရအတြက္ထက္ ေလ်ာ့ၿပီး ၁,၄၀၀ ေလာက္ပဲ ရွိတယ္လို႔ ပါကစၥတန္ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အရာရွိေတြ ကေတာ့ အကူအညီေတြ အခ်ိန္မီ အေရာက္ မပို႔ႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ဖ်ားနာၿပီး ငတ္ျပတ္ ေနသူေတြအၾကား ေရာဂါေတြ ျဖစ္ပြား လာႏုိင္တာေၾကာင္ ေနာက္ထပ္ ေသဆံုးမႈေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို႔ သတိေပး ေနၾကပါတယ္။ ေရေဘးဒဏ္သင့္ ေဒသေတြမွာ ေရေၾကာင့္ျဖစ္တဲ့ ေရာဂါေတြ ျဖစ္ပြားေနတာကိုလည္း သူတို႔က အတည္ျပဳ ေျပာဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။

Ref: VOA News

0 comments:

အေပၚသို႔