ေျမာက္ကုိရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ ဂ်ဳံ အီလ္ ကြယ္လြန္

Stephanie Ho's report in Burmese
တနလၤာ, 19 ဒီဇင္ဘာ 2011

လွ်ဳိ႕၀ွက္မႈေတြနဲ႔ျပည့္ေနတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ ဂ်ဳံ အီလ္ (Kim Jong Il) ဟာ အသက္ ၆၉ ႏွစ္အရြယ္မွာ ကြယ္လြန္သြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻေပၚမွာ လက္က်န္ အာဏာရွင္ေတြထဲက တဦးျဖစ္တဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ႐ုတ္တရက္ ကြယ္လြန္ သြားတဲ့အေပၚ အျမင္ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတခ်ဳိ႕ရဲ႕ တုန္႔ျပန္ခ်က္ ေတြအေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၊ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္ကေန ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ Stephanie Ho သတင္း ေပးပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက အျပည့္အစံု တင္ျပထားပါတယ္။

အနက္ေရာင္၀တ္စံု၀တ္ထားတဲ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား သတင္းေၾကညာသူက ကင္မ္ ဂ်ဳံ အီလ္ ကြယ္လြန္သြားတဲ့ သတင္းကို တနလၤာေန႔ မနက္ပိုင္းမွာ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံပိုင္ ႐ုပ္ျမင္ သံၾကားကေန မ်က္ရည္ေတြ က်ရင္း ငိုသံနဲ႔ ေၾကညာ သြားခဲ့ပါတယ္။

မစၥတာကင္မ္ဟာ စေနေန႔က ကြယ္လြန္သြားခဲ့ၿပီး ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန ေၾကညာသူရဲ႕ စကားအရ စိတ္ပိုင္း ႐ုပ္ပိုင္း ပင္ပန္း ႏြမ္းနယ္ လြန္းတဲ့အတြက္ ကြယ္လြန္ သြားတာလို႔ ဆိုပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ဟာ သူတို႔အေခၚအားျဖင့္ စစ္ေဆးေရး ခရီးစဥ္ တခုသြားရင္း ရထားေပၚမွာ ႐ုတ္တရက္ ႏွလံုးခုန္ ရပ္ၿပီး ကြယ္လြန္ သြားခဲ့တာလို႔ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္တဲ့ သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ သူ႔အသက္ကို ကယ္တင္ဖို႔ လုပ္ႏုိင္ေျခ ရွိသမွ်အားလံုး လုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္က ဆိုေပမဲ့ တနဂၤေႏြေန႔ က ရင္ခြဲ စစ္ေဆးၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာေတာ့ ေသဆံုးရျခင္း အေၾကာင္းရင္းကို အတည္ျပဳ ခဲ့တာပါ။

မစၥတာကင္မ္ဟာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တုန္းက ေလျဖတ္ခဲ့တယ္လို႔ ယံုၾကည္ထားၾကၿပီး မၾကာေသးခင္က ထြက္ခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပံု အနည္းအက်ဥ္း ထဲမွာေတာင္မွပဲ သိသိသာသာႀကီးကို က်ဳံလွီ ေဖ်ာ့ေလ်ာ့ေနတာကို ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ကြန္ျမဴနစ္ႏုိင္ငံတခုျဖစ္ၿပီး ခုခ်ိန္ထိေတာ့ သားစဥ္ေျမးဆက္ အာဏာဆက္ခံတဲ့ စနစ္ကို က်င့္သံုး ေနဆဲပါပဲ။ မစၥတာကင္မ္ဟာ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္က ကြယ္လြန္ သြားခဲ့တဲ့ ဖခင္ျဖစ္သူ ကင္မ္ အီလ္ ဆြန္းဂ္ ဆီကေန ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ အေမြကို ဆက္ခံခဲ့တာပါ။ သူ႔အလွည့္က်ေတာ့လည္း သူ႔ရဲ႕ အ႐ိုက္အရာကို ဆက္ခံမယ့္သူ အျဖစ္ သား အငယ္ဆံုးျဖစ္တဲ့ ကင္မ္ ဂ်ဳံ အြန္း (Kim Jong Un) ကို ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ကတည္းက ေၾကညာ ထားခဲ့ပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၊ ပီကင္းတကၠသိုလ္က ႏုိင္ငံတကာဆက္ဆံေရး ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ ပါေမာကၡ ဇူ ဖန္းဂ္ (Zhu Feng) က မစၥတာကင္မ္ ကြယ္လြန္ သြားတဲ့အေပၚ အံ့ၾသဖြယ္ပါပဲလို႔ ဆိုပါတယ္။

“ေျမာက္ကိုရီးယားနုိင္ငံဟာ မေအာင္မျမင္နဲ႔ က်ဆံုးေနတဲ့ ႏုိင္ငံတခုသာ မကပါဘူး၊ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ပိုင္ဆိုင္ ထားတဲ့အတြက္ အႏၲရာယ္ႀကီးတဲ့ ႏုိင္ငံတခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း သူတို႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ႐ုတ္တရက္ ကြယ္လြန္ သြားတာက စိုးရိမ္ ပူပန္မႈေတြ၊ မေရရာ မေသခ်ာမႈေတြ အႀကီးအက်ယ္ ျဖစ္ေစၿပီး မတည္မၿငိမ္ေတာင္မွ ျဖစ္သြားႏုိင္ပါတယ္။”

မစၥတာကင္မ္ ကြယ္လြန္သြားၿပီလို႔ ေၾကညာခဲ့အၿပီး ခ်က္ျခင္းလုိပဲ ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံက သူ႔ရဲ႕ စစ္တပ္ကို တပ္လွန္႔ ထားလိုက္ၿပီးေတာ့ သမၼတ အီလ္ ေျမာင္ဂ္-ဘာ့က္ က ႏုိင္ငံေတာ္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အစည္းအေ၀း ေခၚယူခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရာ့ခ္ အိုဘားမား (Barack Obama) ကို မစၥတာကင္မ္ ကြယ္လြန္ သြားတဲ့သတင္း အေၾကာင္းၾကား အသိ ေပးထားၿပီးၿပီ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ တာ၀န္ရွိသူေတြဟာ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတိို႔က သက္ဆုိင္ရာ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ လုပ္ေဆာင္ ေနတယ္လို႔ အေမရိကန္သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္က ေျပာပါတယ္။

ကင္မ္ ဂ်ဳံ အီလ္ ကြယ္လြန္သြားတဲ့သတင္းေၾကာင့္ စိုးရိမ္ပူပန္မိၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယား လူထုအတြက္ ၀မ္းနည္း ေၾကကြဲ ရပါေၾကာင္း တ႐ုတ္ အစိုးရအာေဘာ္ ဆင္ဟြာ သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကို ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ အနီးဆံုး မဟာမိတ္နဲ႔ အဓိက ကုန္သြယ္ဘက္ ႏုိင္ငံအျဖစ္ ျမင္ထားၾကတာပါ။

သူတို႔ႏွစ္ႏုိင္္ငံအၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈဟာ “ႏႈတ္ခမ္းနဲ႔သြား” ေတြေလာက္ အထိကို နီးစပ္တဲ့ ဆက္ဆံေရး အျဖစ္ တ႐ုတ္နဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံတို႔က အစဥ္အလာ အားျဖင့္ ပံုေဖာ္ ေျပာဆိုေလ့ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ကင္မ္ ဂ်ဳံ အီလ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တ႐ုတ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြမွာ ခံစားခ်က္ အေရာေရာ အေထြးေထြး ရွိခဲ့တယ္လို႔ ပီကင္းတကၠသိုလ္၊ ႏုိင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးပညာ ပါေမာကၡ ဇူက ေျပာပါတယ္။

“တဘက္မွာေတာ့ သူဟာ အာဏာရွင္တေယာက္ျဖစ္ၿပီး သူ႔တိုင္းျပည္ကို ဆက္ အုပ္ခ်ဳပ္ သြားခဲ့တာပါပဲ။ တျခား တဘက္မွာေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ တည္ၿငိမ္ေနတယ္ ဆိုေပမဲ့ ႏုိင္ငံတကာမွာ သူ႔လုပ္ရပ္က ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္ ေနတယ္လို႔လည္း သူ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အေပၚ က်ေနာ္တို႔က ျမင္ပါတယ္။”

ကင္မ္ရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယားဆိုင္ရာ ရည္မွန္းခ်က္ေတြအေပၚ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ ေတြက စိုးရိမ္ပူပန္မႈ အျဖစ္ဆံုး ပဲလို႔လည္း ပါေမာကၡ ဇူက ေျပာပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံဟာ ကမာၻေပၚက လက္က်န္ ကြန္ျမဴနစ္ ငါးႏုိင္ငံထဲမွာ တႏုိင္ငံ အပါအ၀င္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာမွ အစိုးရက လံုး၀ ထိန္းခ်ဳပ္ထားလု နီးပါး၊ ႏုိင္ငံက စီမံခန္႔ခြဲတဲ့ စီးပြားေရး စနစ္ကို က်င့္သံုးတဲ့ ကြန္ျမဴနစ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံထဲမွာ ပါ၀င္ပါတယ္။ ေနာက္တႏိုင္ငံကေတာ့ က်ဴးဘားပါ။

မစၥတာကင္မ္အတြက္ ႏုိင္ငံေတာ္စ်ာပနကို ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ္လို႔ ေျမာက္ကုိရီးယားက ေၾကညာ ထားပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ သားအငယ္ဆံုးျဖစ္ၿပီး သူ႔ရဲ႕ အာဏာ အ႐ိုက္အရာကို ဆက္ခံမယ့္သူ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ကင္မ္ ဂ်ဳံ-အြန္းကို စ်ာပန အခမ္းအနား က်င္းပေရး ေကာ္မတီရဲ႕ အႀကီးအကဲအျဖစ္ ေၾကညာ ထားပါတယ္။

Ref: VOA News