ဆင္ဆာသတင္း တ႐ုတ္ကို ဂယက္႐ိုက္

August 22, 2012

ျမန္မာျပည္က ဆင္ဆာ ဖ်က္သိမ္းတဲ့ သတင္းဟာ တရုတ္ျပည္ မီဒီယာေတြမွာ ေထာင့္ေပါင္းစုံနဲ႔ တင္ျပေရးသားေနၾကျပီး အြန္လိုင္း ဖိုရမ္ တခ်ိဳ႕မွာဆို တရုတ္ျပည္ကေရာ ျမန္မာလို လိုက္မလုပ္ သင့္ဘူးလားလို႕ ေမးခြန္းေတြေတာင္ ထုတ္လာ ၾကပါတယ္။

ျမန္မာ့ဆင္ဆာသတင္း အေပၚ တရုတ္ေတြရဲ့ ခ်ဥ္းကပ္ပံု မတူျခားနားၾကတာ တရုတ္ အစိုးရရဲ့ သတင္းဌာန အတြင္းမွာ ကိုပဲ ကြဲေန ၾကပါတယ္။

တရုတ္အမ်ိဳးသားေရး ဝါဒယိမ္း သတင္းစာ The Global Times ဂလိုဘယ္လ္ တိုင္းမ္ သတင္းစာက တရုတ္တို႔ အေနနဲ႔ ယင္းကို စံနမူနာ မတင္သင္႔ဘဲ ကိုယ္႔မူ ကိုယ္႔ဟန္ႏွင္႔သာ စာေပ လြတ္လပ္ခြင္႔ကို ရယူသင္႔ေၾကာင္း ေ၀ဖန္ေရးသား လိုက္ပါတယ္။

“တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ သတင္းစာ လြတ္လပ္ခြင္႔သည္ သင္႔တင္႔မွ်တေသာ ခရီးရွည္ၾကီးကို ေလွ်ာက္လွမ္း ခဲ႔ၿပီျဖစ္သည္။ အနာဂတ္တြင္ ပို၍ ခရီးဆက္လွမ္း ၾကရဦးမည္။ တရုတ္တို႔ အေနျဖင္႔ စိတ္ရႈပ္ေထြးခံၿပီး ျမန္မာႏွင္႔ ဗီယက္နမ္ စသည္႔ ေနာက္ေပါက္ ေရႊၾကာႏိုင္ငံမ်ားအား စံနမူနာ ယူေနျခင္းထက္ အခ်ိန္ကာလ လမ္းေၾကာင္း အတိုင္းသာ လိုက္ပါသင္႔ၿပီး ႏိုင္ငံ၏ လက္ေတြ႔ အေျခအေနကိုသာ ၾကည္႔သင္႔သည္” လို႔ ေရးပါတယ္။

အဆိုပါ သတင္းစာအာေဘာ္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြဟာ စမ္းသပ္မႈ မ်ားစြာျဖင့္ ေအာင္ျမင္စြာ အစမ္းသပ္ ခံၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈက အခုမွ အဖူးအေညွာင့္ ထြက္ျပဴခါစ ျဖစ္တယ္ လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ဂလိုဘယ္လ္တိုင္းမ္ အာေဘာ္ကို သတင္းစာရဲ့ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဟူဇီဂ်င္းက ေရးတယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။ သူ႔အာေဘာ္ထက္ တရုတ္ အစိုးရရဲ့ သတင္းစာ People’s Daily ျပည္သူ႔ ေန႔စဥ္က သတင္းေပးပို႔ ခ်က္က ပိုျပီး မွ်မွ်တတျဖစ္ပါေသးတယ္။ ဒီေန႔ဟာ ျမန္မာ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ အတြက္ မဟာေအာင္ပြဲလို႔ ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ သတင္းစာဆရာ တေယာက္ကို ကိုးကားျပီး ဘန္ေကာက္က တရုတ္ သတင္းေထာက္ ဆြန္ဂြမ္ယြန္းက ေရးခဲ့ပါတယ္။

တရုတ္ဆိုရွယ္မီဒီယာေတြမွာ ဂလိုဘယ္လ္တိုင္းမ္ အာေဘာ္ကို ေဝဖန္သံေတြ ညံေနတယ္လို႕ The Wall Street Journal ေဝါလ္စၾတိဂ်ာနယ္ သတင္းစာက ေရးပါတယ္။ တရုတ္ Tweeter တြီတာလို႔ ေျပာႏိုင္တဲ့ အင္တာနက္ အသုံးျပဳသူ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက အသုံးျပဳေနတဲ့ မိုက္ခ႐ိုဘေလာ့ဂ္ ဝန္ေဆာင္မႈ Weibo ေဝဘိုးမွာ တေယာက္က “ဂလိုဘယ္လ္တိုင္းမ္ အာေဘာ္က ျမန္မာနဲ႔ ဗီယက္နမ္ အေပၚ သေဘာထားဟာ ဒီႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ခ်မ္းသာသူက ဆင္းရဲသူကို ဆက္ဆံတာနဲ႔ အတူတူပဲ။ ေတာသူေဌး အထာမ်ိဳးနဲ႔ အေပၚစီးက ႏွိမ္ခ် ဆက္ဆံတာ” လို႕ေရးေၾကာင္း ေဝါလ္စၾတိက ဆိုပါတယ္။

ျမန္မာေတြ ဆင္ဆာဖ်က္သိမ္းလိုက္မႈ အေပၚ စိတ္ဝင္စားမႈေတြ ကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳး အဖံုဖံုပါ။ ႏွစ္မ်ားစြာၾကာ ျမန္မာျပည္ အေရး သတင္း ပို႕ေနသူ ကူမင္း အေျခစိုက္ ဂ်ာနယ္လစ္ ယင္ဟုန္ေဝက မီဒီယာ လြတ္လပ္ လာတာဟာ အစိုးရ၊ စစ္တပ္၊ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာရဲ့ အက်ိဳးစီးပြားေတြ အေပၚ သက္ေရာက္မႈ ရွိလာမယ္လို႔ ဧရာဝတီကို ေျပာပါတယ္။ “တရုတ္အက်ိဳးစီးပြားကေတာ့ ရန္မီးပြားစရာ ပစ္မွတ္သစ္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္” လို႔ ေျပာျပီး ျမန္မာ့ မီဒီယာ အခင္းအက်င္းသစ္ဟာ ဥပေဒက ေနာက္ဆုံး ဝင္ထိန္းဖို႕ လိုမယ့္ “ရွုတ္ေထြးေပြလီမႈ ေခတ္တေခတ္” ကို ဝင္ေရာက္လာျပီလို႔ ဆိုလိုက္ပါတယ္။

၁၉၉၈ ခုကစလို႕ စံုစမ္းေထာက္လွမ္းေဖာ္ထုတ္မႈေတြနဲ႔ လူေလးစား ခံရတဲ့ စီးပြားေရး မဂၢဇင္း Caijing ကိုင္ဂ်င္းကို တည္ေထာင္ ခဲ့ရာက ဆင္ဆာ စိန္ေခၚေရးမွာ ေရွ႕တန္းေရာက္လာတဲ့ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဟူ႐ႈလီကလည္း ျမန္မာ့ဆင္ဆာ ဖ်က္သိမ္းမႈ အေပၚ သံသယ ရွိေနပါတယ္။ သူ႔ဘေလာ့ဂ္မွာ “စာေပ စိစစ္ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာန အခုထိ ရွိေနဆဲပါ။ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝခြင့္ လိုင္စင္ ျပန္သိမ္းႏိုင္ျပီး ပံုႏွိပ္စာေစာင္ေတြ ရပ္ပစ္ႏိုင္တဲ့ အခြင့္အာဏာကို ကိုင္ထားတုန္းပါ။ လြတ္လပ္တဲ့ စာနယ္ဇင္းဆီ သြားရာလမ္းဟာ ဘယ္ေတာ့မွ မေခ်ာေမြ႔ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အနည္းဆုံး ျမန္မာက ပထမ ေျခလွမ္း လွမ္းခဲ့ပါျပီ” လို႔ ေရးပါတယ္။

ဂ်ာနယ္လစ္ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးေကာ္မတီရဲ့ ေမလမွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ကမၻာ့ ဆင္ဆာ အျဖတ္ဆုံးႏိုင္ငံမ်ား စာရင္းမွာ ျမန္မာက အဆင့္ ၇ ရျပီး တရုတ္က ဒုတိယ ခ်ိတ္ပါတယ္။ ေဟာင္ေကာင္၊ ဘီဂ်င္းနဲ႔ ရွန္ဟိုင္းက ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္မ်ား အသင္းေတြ မေန႔က ရွားရွားပါးပါး ပူးတြဲျပီး “အၾကမ္းဖက္ျခင္း၊ ျခိမ္းေျခာက္ျခင္းမ်ားမွ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္” တရုတ္ အာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆိုတဲ့ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ Phoenix Weekly ဖီးနစ္ အပတ္စဥ္ရဲ့ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ရွီယုံကန္းကလည္း ျမန္မာ အစိုးရဟာ မီဒီယာကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ထက္ ေျမေတာင္ေျမႇာက္ေပးရမယ္ ဆိုတာ သေဘာေပါက္ သြားပံုေပၚတယ္လို႔ သူ႔ဘေလာ့ဂ္မွာေရးပါတယ္။ “က်ေနာ္တို႔ အိမ္နီးခ်င္းက အေျပာင္းအလဲ တအားျမန္ေနျပီ။ သူတို႕ က်ေနာ္တို႔ကို မေစာင့္ေတာ့ဘူး”တဲ့။

သူ႔အျမင္က ေဝဘိုးက အသံေတြနဲ႔ အလားတူပါတယ္။ ေဝဘိုးမွာ တေယာက္က “ၾကည့္ရတာ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ငါတို႔ပဲ က်န္ခဲ့ျပီ” လို႔ ေရးသလို တျခား တေယာက္ကလည္း “အဲလို မဟာေအာင္ပြဲ တရုတ္ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ အတြက္ ဘယ္ေတာ့လဲ” တဲ့။

Ref: ဧရာဝတီ